lapse

lapse
læps 1. verb
1) (to cease to exist, often because of lack of effort: His insurance policy had lapsed and was not renewed.) utløpe
2) (to slip, fall, be reduced: As he could think of nothing more to say, he lapsed into silence; I'm afraid our standards of tidiness have lapsed.) henfalle til, gli ut
2. noun
1) (a mistake or failure (in behaviour, memory etc): a lapse of memory.) glipp, erindringsfeil
2) (a passing away (of time): I saw him again after a lapse of five years.) tidsrom
forfalle
--------
tilbakefall
I
subst. \/læps\/
1) lapsus, feil, forsømmelse, feiltrinn
2) opphør, stopp
3) villfarelse, frafall, avvik
lapse from true belief
frafall fra den sanne tro
4) nedgang, fall, tilbakefall, gradvis opphør
5) (jus, ved forsømmelse e.l.) opphør av rettighet, bortfall av rettighet
6) (jus) utløp, forfall
7) (om tid) forløp, tidsforløp, intervall
a lapse of a hundred years
en periode på hundre år
8) (meteorologi) fall i temperatur
9) (gammeldags, om vann) langsom flyt, sig
barred by lapse of time (jus) foreldet
lapse of memory hukommelsessvikt
lapse of the pen skrivefeil
lapse of the tongue forsnakkelse
the lapse of time tidens gang
II
verb \/læps\/
1) forse seg, komme på avveier, feile, synde, henfalle til
2) opphøre, gå ut av bruk
the custom has lapsed
skikken har gått ut av bruk
3) gli bort, renne vekk
4) (om tid) flyte av sted, renne bort
5) (jus) forfalle, utløpe, bli ugyldig, bortfalle
his work permit lapsed and he had to leave the country
arbeidstillatelsen hans utløp, og han måtte forlate landet
6) (jus) falle tilbake til, henfalle, tilfalle
lapse back into falle tilbake til
lapse from avvike fra, falle fra
lapse into gli over i
he lapsed into silence
lapse into one's mother tongue
slå over i morsmålet
lapse to (jus, ved arv e.l.) gå tilbake til

English-Norwegian dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужна курсовая?
Synonyms:

Look at other dictionaries:

  • lapse — 1 / laps/ n: a termination or failure due to events, neglect, or time: as a: the failure of a bequest (as because the intended recipient dies before the testator) compare anti lapse statute b: the termination of an insurance policy because of… …   Law dictionary

  • lapse — n 1 slip, *error, mistake, blunder, faux pas, bull, howler, boner Analogous words: *offense, sin, vice, crime: *fault, failing, frailty, foible: transgression, *breach, violation, trespass 2 relapse, backsliding (see under LAPSE vb) …   New Dictionary of Synonyms

  • Lapse — (l[a^]ps), n. [L. lapsus, fr. labi, p. p. lapsus, to slide, to fall: cf. F. laps. See {Sleep}.] 1. A gliding, slipping, or gradual falling; an unobserved or imperceptible progress or passing away,; restricted usually to immaterial things, or to… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Lapse — Lapse, v. i. [imp. & p. p. {Lapsed}; p. pr. & vb. n. {Lapsing}.] 1. To pass slowly and smoothly downward, backward, or away; to slip downward, backward, or away; to glide; mostly restricted to figurative uses. [1913 Webster] A tendency to lapse… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • lapse — [n1] mistake blunder, breach, bungle, crime, error, failing, failure, fault, flub, foible, frailty, gaff, goof, goof up*, indiscretion, miscue, negligence, offense, omission, oversight, screw up*, sin, slip, slip up, transgression, trespass,… …   New thesaurus

  • Lapse — Lapse, v. t. 1. To let slip; to permit to devolve on another; to allow to pass. [1913 Webster] An appeal may be deserted by the appellant s lapsing the term of law. Ayliffe. [1913 Webster] 2. To surprise in a fault or error; hence, to surprise or …   The Collaborative International Dictionary of English

  • lapse — ► NOUN 1) a brief failure of concentration, memory, or judgement. 2) a decline from previously high standards. 3) an interval of time. 4) Law the termination of a right or privilege through disuse or failure to follow appropriate procedures. ►… …   English terms dictionary

  • lapse — [laps] n. [L lapsus, a fall: see LAP1] 1. a slip of the tongue, pen, or memory; small error; fault 2. a) a falling away from a moral standard; moral slip b) a falling or slipping into a lower or worse condition, esp. for a short time 3 …   English World dictionary

  • lapse — relapse …   Dictionnaire des rimes

  • lapse — ▪ I. lapse lapse 1 [læps] verb [intransitive] 1. COMMERCE if a contract, agreement, or offer lapses, it ends because an agreed time limit has passed: • The customer has the right to exercise the option or allow the option to lapse. • There are… …   Financial and business terms

  • lapse — lapse1 [læps] n [Date: 1300 1400; : Latin; Origin: lapsus, from labi to slip ] 1.) a short period of time during which you fail to do something well or properly, often caused by not being careful momentary/temporary/occasional etc lapse ▪ Despite …   Dictionary of contemporary English

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”